Tout le monde sorti des caves et abris, pour voir passer vers neuf heures le nouveau détachement américain qui devait poursuivre la progression au-delà de Barr. Empruntant sans doute l’itinéraire principal indiqué sur les cartes d’état-major, et la Grand ‘rue, se trouvant encombrée, la colonne descendit, les rues Sultzer, rue des Bouchers, rue des Boulanger, pour bifurquer, en angle droit dans la rue de la Kirneck.

Les Barrois étaient massés sur les trottoirs, pleurant de joie, applaudissant, agitant des drapeaux, improvisés et admirant le matériel américain : jeep, half-tracks et chars, et des soldats parlant dans des microphones ! Braquant insuffisamment, l’un des chars emporta le premier pilier de la « Schwanck » qui soutenait les étages de la maison Jacob…

On croyait la bataille terminée, et on négligea le retour de manivelle de l’artillerie allemande, cette fois-ci. C’est imprudence, coûta la vie à plusieurs Barrois.